|
|
4e Coupe du
Monde WBI de Ju-Jitsu
Samedi 29 et dimanche 30 mai a été disputée à
Paris la 4e Coupe du Monde WBI de Ju-Jitsu Les
compétitions (combats libres sans catégories de
poids) se sont déroulées au Quartier Latin, le
samedi 29 dans le cadre suggestif et évocateur
des Arènes de Lutèce – sur le même terrain où
se battaient les gladiateurs antiques… – et le
dimanche 30 au stade Poliveau. Y ont participé
les combattants des différentes nations qui
avaient franchi les sélections préliminaires.
Parallèlement ont été disputées la Coupe
d’Europe, de France, et le Challenge
international de la Ville de Paris. Les jury
étaient présidés par maître Daniel Mercier,
vice-président du World Butokukai Institute.
L’organisation était confiée au célèbre Dojo
parisien «Yawara Jitsu Butokukai Club de France
» présidé par maître Stefano Surace, sur
délégation du « World Butokukai Institute » et
de la « European Ju Jitsu Union (EJJU) » de
Londres, organisme patronné par l’UNESCO e qui
représente en Europe la « All Japan Budo
Federation Nippon Seibukan di Kyoto. Avec le
soutien du Ministère français du Sport et de la
Ville de Paris et l’adhésion au Comité
d’honneur des plus importants maîtres de
Ju-Jitsu dans le monde (10e Dan). Les combats,
arbitrés par maître Surace et avec une durée de
8 minutes sans interruption, se sont déroulés
avec une vigueur extraordinaire, souvent à une
vitesse vertigineuse, suivis par un public
fasciné par le spectacle. Ils étaient ouverts
aux compétiteurs de tous les styles d’Arts
Martiaux à main nue, et tous les coups y
étaient permis sans protections sauf « coquille
». Cela dans le but de reproduire de plus près
possible les situations d’affrontements
«réels», ‘totaux», «de survie», face à un
adversaire même beaucoup plus fort et lourd
physiquement, et qui ne pose pas de limites à
la violence de ses attaques. Mais en faisant
face avec l’esprit Budo pour lequel, même dans
les affrontements les plus durs dans des
situations d’agression réelle, on vise à
neutraliser l’adversaire sans le blesser
grièvement, sauf dans des cas extrêmes. Cela a
été rendu possible par un règlement mis au point par
maître Surace (le plus haut
gradé officiel de Ju-Jitsu dans le monde)
qui avait déjà montré sa fonctionnalité dans
les trois précédentes éditions de la Coupe
du Monde WBI, et représente un tournant par
rapport aux règlements adoptés en général
dans les compétitions d’Arts Martiaux à main
nue. Ce règlement est en fait fondé sur
le critère qu’aucun réflexe, aucune
technique et en général aucun mouvement de
défense ou d’attaque efficace dans les
situations réelles ne doit être inhibé dans
les compétitions. Cela permet d’évaluer la
capacité des compétiteurs à protéger ses
propres points sensibles et vitaux dans des
situations d’agression réelle, en appliquant
des techniques de neutralisation (clés,
immobilisations au sol, projections,
étranglements) et d’actions sur les points
sensibles qui n’engendrent pourtant pas des
dégâts physiques graves à l’adversaire.
- Durée 51 mn
- Pal
- Combats libres sans catégories
de poids ouverts à tous les pratiquants
d’Arts Martiaux à main nue, sur le même
terrain où les antiques Gladiateurs se
battaient : dans le cadre suggestif des
Arènes de Lutèce à Paris. Reportages TV de
différent pays (Japon, Etats-Unis, France,
Italie, Hongrie, Suisse…) sur la Coupe du
Monde et sur d’autres compétitions
internationales de Ju-Jitsu authentique de
haut niveau.
Koryu
Edition
Bande annonce
4e Coupe
du Monde WBI de Ju-Jitsu
Saturday 29 and Sunday May 30 was disputed in
Paris the 4th World cup WBI of Ju-Jitsu the
competitions (free combat without categories of
weight) proceeded with the Latin Quarter,
saturdays 29 within the suggestive and
evocative framework of the Arenas of Lutèce -
on the same ground where fought the ancient
gladiators… - and Sunday 30 at the Poliveau
stage. Y took part the combatants of the
various nations which had crossed the
preliminary selections. In parallel were
disputed the Cut of Europe, of France, and the
international Challenge of the Town of Paris.
The juries were chaired by Master Daniel
Mercier, vice-president of World Butokukai
Institute. The organization was entrusted to
famous Parisian Dojo «Yawara Jitsu Butokukai
Club of France» chaired by Master Stefano
Surace, on delegation of «World Butokukai
Institute» and «European Ju Jitsu Union (EJJU)»
of London, organization sponsored by UNESCO E
which represents in Europe «Al Japan Budo
Federation Japanese Seibukan di Kyoto. With the
support of the French Ministry of the Sport and
Town of Paris and adhesion at the Committee of
honor of the most important Masters of Ju-Jitsu
in world (10th daN). The combat, arbitrated by
Surace Master and with one 8 minutes duration
without interruption, were held with an
extraordinary strength, often at a vertiginous
speed, followed by a public fascinated by the
spectacle. They were opened to the candidates
of all the styles of Martial arts for naked
hand, and all the blows were allowed there
without protections except «shell». That with
an aim more closely of reproducing possible the
situations of «real» confrontations, «total»,
«of survival», vis-a-vis an adversary even much
more extremely and heavy physically, and which
does not pose limits with the violence of its
attacks. But by facing L» Budo spirit for
which, even in the hardest confrontations in
situations of real aggression, one aims at
neutralizing the adversary without wounding it
seriously, except in extreme cases. That has be
made possible by payment developed by Master Surace (highest graded
official of Ju-Jitsu in the world) which had
already shown its functionality in the three
preceding editions of the World cup WBI, and
a turning compared to the payments adopted
in general in the competitions of Martial
arts with naked hand represents. This payment is in fact based on
the criterion that no reflex, no technique
and in general no movement of defense or
effective attack in the real situations must
be inhibited in the competitions. That makes
it possible to evaluate the capacity of the
candidates to protect its own significant
and vital points in situations from real
aggression, by applying techniques of
neutralization (key, fixed assets on the
ground, projections, throttlings) and
actions to the significant points which
however do not generate a serious physical
damage with the adversary.
- Durée 51 mn
- Pal
- Combats libres sans catégories
de poids ouverts à tous les pratiquants
d’Arts Martiaux à main nue, sur le même
terrain où les antiques Gladiateurs se
battaient : dans le cadre suggestif des
Arènes de Lutèce à Paris. Reportages TV de
différent pays (Japon, Etats-Unis, France,
Italie, Hongrie, Suisse…) sur la Coupe du
Monde et sur d’autres compétitions
internationales de Ju-Jitsu authentique de
haut niveau.
Koryu
Edition
Bande
annonce
|
